Le combat contre le comte Ebar et ses servantes continue. Pendant que Natsu affronte Virgo, Lucy révèle à Ebar ce qu'elle a découvert sur la façon dont celui-ci a forcé Kamu Zaleon a écrire Day Break. Avec l'aide de son esprit "Cancer" et de Natsu, Lucy sort victorieuse de son combat, et remet le livre à Kaby Melon, le fils de Kamu Zaleon.