Nami se lance dans une course effrénée pour aller aider Luffy coincé entre deux immeubles. Chopper fait de même avec Zoro coincé dans une cheminée, la tête en bas. Avec l'aide de Pauly, tous s'en sortent de justesse avant que la vague ne frappe l'île de plein fouet et ne détruise tout sur son passage.