Les soldats de la Marine découvrent que Sanji, Usopp et Franky se sont échappés des wagons 6 et 7. Pendant ce temps, le Rocketman lancé à leur poursuite risque d'être anéanti par l’Aqua Laguna, une vague destructrice que rien n’arrête. Malgré les diverses tentatives effectuées et les tirs en tous genres, rien n'y fait : impossible de créer une brèche dans la vague pour que le train puisse s’y faufiler. Mais c'est sans compter sur Luffy et Zoro...